Familiar spirit
Sorcerers or necormancers, who professed to call up the dead to answer questions, were said to have a “familiar spirit” ( Deut. 18:11 ; 2 Kings 21:6 ; 2 Chr. 33:6 ; Lev. 19:31 ; 20:6 ; Isa. 8:19 ; 29:4 ). Such a person was called by the Hebrews an ’ob , which properly means a leathern bottle; for sorcerers were regarded as vessels containing the inspiring demon. This Hebrew word was equivalent to the pytho of the Greeks, and was used to denote both the person and the spirit which possessed him ( Lev. 20:27 ; 1 Sam. 28:8 ; comp. Acts 16:16 ). The word “familiar” is from the Latin familiaris, meaning a “household servant,” and was intended to express the idea that sorcerers had spirits as their servants ready to obey their commands.
Example Scripture Passages (BSB & KJV)
BSBcasts spells, consults a medium or spiritist, or inquires of the dead.
KJVOr a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
BSBHe sacrificed his own son in the fire, practiced sorcery and divination, and consulted mediums and spiritists. He did great evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.
KJVAnd he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards: he wrought much wickedness in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
BSBHe sacrificed his sons in the fire in the Valley of Ben-hinnom. He practiced sorcery, divination, and witchcraft, and consulted mediums and spiritists. He did great evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.
KJVAnd he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
BSBYou must not turn to mediums or spiritists; do not seek them out, or you will be defiled by them. I am the LORD your God.
KJV¶ Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God.