Pomegranate
I.e., “grained apple” (pomum granatum), Heb. rimmon. Common in Egypt ( Num. 20:5 ) and Palestine (13:23; Deut. 8:8 ). The Romans called it Punicum malum, i.e., Carthaginian apple, because they received it from Carthage. It belongs to the myrtle family of trees. The withering of the pomegranate tree is mentioned among the judgments of God ( Joel 1:12 ). It is frequently mentioned in the Song of Solomon ( Cant. 4:3 , 13 , etc.). The skirt of the high priest’s blue robe and ephod was adorned with the representation of pomegranates, alternating with golden bells ( Ex. 28:33 , 34 ), as also were the “chapiters upon the two pillars” ( 1 Kings 7:20 ) which “stood before the house.”
Example Scripture Passages (BSB & KJV)
BSBWhy have you led us up out of Egypt to bring us to this wretched place? It is not a place of grain, figs, vines, or pomegranates — and there is no water to drink!”
KJVAnd wherefore have ye made us to come up out of Egypt, to bring us in unto this evil place? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.
BSBa land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates; a land of olive oil and honey;
KJVA land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;
BSBThe grapevine is dried up, and the fig tree is withered; the pomegranate, palm, and apple— all the trees of the orchard— are withered. Surely the joy of mankind has dried up. A Call to Repentance (Amos 5:4–15; Zephaniah 2:1–3; Luke 13:1–5)
KJVThe vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.
BSBYour lips are like a scarlet ribbon, and your mouth is lovely. Your brow behind your veil is like a slice of pomegranate.
KJVThy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.