Sabbath day’s journey
Supposed to be a distance of 2,000 cubits, or less than half-a-mile, the distance to which, according to Jewish tradition, it was allowable to travel on the Sabbath day without violating the law ( Acts 1:12 ; comp. Ex. 16:29 ; Num. 35:5 ; Josh. 3:4 ).
Example Scripture Passages (BSB & KJV)
BSBThen they returned to Jerusalem from the Mount of Olives, which is near the city, a Sabbath day’s journey away.
KJVThen returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day’s journey.
BSBUnderstand that the LORD has given you the Sabbath; that is why on the sixth day He will give you bread for two days. On the seventh day, everyone must stay where he is; no one may leave his place.”
KJVSee, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
BSBYou are also to measure two thousand cubits outside the city on the east, two thousand on the south, two thousand on the west, and two thousand on the north, with the city in the center. These areas will serve as larger pasturelands for the cities.
KJVAnd ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.
BSBBut keep a distance of about two thousand cubits between yourselves and the ark. Do not go near it, so that you can see the way to go, since you have never traveled this way before.”
KJVYet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed this way heretofore.