Villages
( Judg. 5:7 , 11 ). The Hebrew word thus rendered (perazon) means habitations in the open country, unwalled villages ( Deut. 3:5 ; 1 Sam. 6:18 ). Others, however, following the LXX. and the Vulgate versions, render the word “rulers.”
Example Scripture Passages (BSB & KJV)
BSBLife in the villages ceased; it ended in Israel, until I, Deborah, arose, a mother in Israel.
KJVThe inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
BSBthe voices of the singers at the watering places. There they shall recount the righteous acts of the LORD, the righteous deeds of His villagers in Israel. Then the people of the LORD went down to the gates:
KJVThey that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.
BSBAll these cities were fortified with high walls and gates and bars, and there were many more unwalled villages.
KJVAll these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.
BSBThe number of gold rats also corresponded to the number of Philistine cities belonging to the five rulers — the fortified cities and their outlying villages. And the large rock on which they placed the ark of the LORD stands to this day in the field of Joshua of Beth-shemesh.
KJVAnd the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities, and of country villages, even unto the great stone of Abel, whereon they set down the ark of the LORD: which stone remaineth unto this day in the field of Joshua, the Beth-shemite.