Atad
Geographical & Historical Context
Buckthorn, a place where Joseph and his brethren, when on their way from Egypt to Hebron with the remains of their father Jacob, made for seven days a “great and very sore lamentation.” On this account the Canaanites called it “Abel-mizraim” (Gen. 50:10, 11). It was probably near Hebron. The word is rendered “bramble” in Judg. 9:14, 15, and “thorns” in Ps. 58:9.
Scripture References (2 · BSB & KJV)
BSBWhen they reached the threshing floor of Atad, which is across the Jordan, they lamented and wailed loudly, and Joseph mourned for his father seven days.
KJVAnd they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
BSBWhen the Canaanites of the land saw the mourning at the threshing floor of Atad, they said, “This is a solemn ceremony of mourning by the Egyptians.” Thus the place across the Jordan is called Abel-mizraim.
KJVAnd when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond Jordan.