Migdol
Geographical & Historical Context
A strongly-fortified place 12 miles from Pelusium, in the north of Egypt (Jer. 44:1; 46:14). This word is rendered “tower” in Ezek. 29:10, but the margin correctly retains the name Migdol, “from Migdol to Syene;” i.e., from Migdol in the north to Syene in the south, in other words, the whole of Egypt.
Scripture References (6 · BSB & KJV)
BSB“Tell the Israelites to turn back and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea. You are to encamp by the sea, directly opposite Baal-zephon.
KJVSpeak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, over against Baal-zephon: before it shall ye encamp by the sea.
BSBThey set out from Etham and turned back to Pi-hahiroth, opposite Baal-zephon, and they camped near Migdol.
KJVAnd they removed from Etham, and turned again unto Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon: and they pitched before Migdol.
BSBThis is the word that came to Jeremiah concerning all the Jews living in the land of Egypt— in Migdol, Tahpanhes, and Memphis— and in the land of Pathros:
KJVThe word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying,
BSB“Announce it in Egypt, and proclaim it in Migdol; proclaim it in Memphis and Tahpanhes: ‘Take your positions and prepare yourself, for the sword devours those around you.’
KJVDeclare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee.
BSBtherefore I am against you and against your rivers. I will turn the land of Egypt into a ruin, a desolate wasteland from Migdol to Syene, and as far as the border of Cush.
KJVBehold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.
BSBFor this is what the LORD says: The allies of Egypt will fall, and her proud strength will collapse. From Migdol to Syene they will fall by the sword within her, declares the Lord GOD.
KJVThus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.