Roman Empire
Key Scripture Passages (BSB & KJV)
BSBNow in those days a decree went out from Caesar Augustus that a census should be taken of the whole empire.
KJVAnd it came to pass in those days, that there went out a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be taxed.
BSBIn the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,
KJVNow in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar, Pontius Pilate being governor of Judæa, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
BSBThere he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome. Paul went to visit them,
KJVAnd found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.
BSBAll the saints send you greetings, especially those from the household of Caesar.
KJVAll the saints salute you, chiefly they that are of Caesar’s household.
BSB“I paid a high price for my citizenship,” said the commander. “But I was born a citizen,” Paul replied.
KJVAnd the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born.
BSBBut Paul said to the officers, “They beat us publicly without a trial and threw us into prison, even though we are Roman citizens. And now do they want to send us away secretly? Absolutely not! Let them come themselves and escort us out!”
KJVBut Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.